26 February 2014

Painting rainbows with bleeding tissue - Peindre des arc-en-ciel avec de la toile soluble à l'eau


Tearing paper is an excellent exercise for fine motor skills. You can encourage your young child to tear the paper for collage (and painting in our case). Cut the bleeding tissue into strips and show your child how to use the pincer grasp to hold the strip with both hands and to move his hands away from each other (toward his body and the other to the opposite way) to tear the paper. You may need to stand in front of or behind him with hand on his or hers to show how.

Déchirer du papier est un excellent exercice pour la motricité fine. Vous pouvez encourager votre très jeune enfant à déchirer le papier pour le collage. Couper le papier en bandes et montrer à votre enfant comment utiliser la prise en pince pour maintenir la bande avec les deux mains et d'éloigner ses mains loin une de l'autre (l'une vers son corps et l'autre vers l'arrière) du papier à déchirer. Vous pouvez avoir besoin de vous tenir devant ou derrière lui avec les mains sur les siennes pour lui montrer comment le faire.


On a sheet of watercolor paper, I drew the outlines of a rainbow. Strip by strip, my daughter put glue (with a glue stick) and torn bleeding tissue and glued it on the paper.

Sur une feuille de papier d'aquarelle, j'ai dessiné les contours d'un arc en ciel. Bande par bande, ma fille a mis de la colle (avec un bâton de colle) et a déchiré les bandes de toiles solubles à l'eau et les collées sur le papier.




Once it's done, you can dabbed water, using a paint brush, on the bleeding tissue. I recommand to dab water color by color, and to change the water between each color.

Une fois que c'est fait, vous pouvez tamponner de l'eau, à l'aide d'un pinceau, sur la toile soluble à l'eau. Je vous recommande d'ajouter l'eau couleur par couleur, et de changer l'eau entre chaque couleur.


The only remaining thing to do is to remove the bleeding tissue, color by color. Let dry and voila!

Ensuite, il ne reste plus qu'à retirer ce qui reste des morceaux de toiles solubles à l'eau, couleur par couleur. Laissez sécher et voila!


This craft is perfect for St-Patrick's Day theme!

Ce bricolage est parfait pour la fête de la St-Patrick!